글

PREMIUM B2B KOREAN INTERPRETATION 韓国語専門通訳サービスビジネス商談・展示会専属単なる語学の翻訳を超え、韓国企業の「本音」を読み解き、交渉の主導権を握ります。韓国語通訳サービス, ビジネス商談通訳, 韓国展示会通訳, COEX通訳者, KINTEX通訳, 韓国バイヤー商談, 機械技術通訳, 自動化設備通訳, B2B通訳マッチング, 通訳費用見積もり, 韓国進出コンサルティング, ワイエン, WAIEN. 数千万、数十億円が動く韓国企業とのB2B貿易現場。単語一つのニュアンスの違いが契約の成否を左右します。韓国ビジネスは、対話の礼儀、正確な実務用語の選択、そして文書の裏に隠された意図を把握することがすべてです。 WAIEN(ワイエン) は、単なる言語の伝達者ではありません。貴社の製品競争力を極大化し、韓国バイヤーの信頼を一気に獲得する最高水準のビジネス通訳コンサルティングを提供します。 1. WAIEN 韓国語通訳の核心分野企業の目的と産業群に完璧にセッティングされた3大専門通訳ソリューションを運営しています。各分野において、実務に直結する専門性を発揮します。 🤝 韓国企業とのミーティング / バイヤー商談通訳新規バイヤーの発掘、単価およびMOQ交渉、大企業へのベンダー登録など、難易度の高いB2B実務ミーティングをリードします。韓国特有のビジネス話法を正確に解読し、日本企業側に明確なガイドを提示します。 🏢 COEX・KINTEXなど韓国展示会専属通訳ブースで受動的に待機するだけの人員ではありません。通路を歩くバイヤーを積極的に誘致し、製品の...

KOREA MARKET EXPANSION 貴社の韓国市場進出を成功へと導く現地専門家によるトータルサポートワイエン（Waien）は、韓国市場への参入を検討されている日本企業様のために、最適なビジネスソリューションを提供しております。急成長を続ける韓国の消費市場やIT・産業インフラに対し、貴社の強みを最大限に活かす戦略をご提案します。 ✓ 韓国現地の販路開拓および信頼できる提携先の選定・マッチング ✓ 日韓の商習慣の違いを熟지した専門スタッフによる契約交渉サポート弊社は、韓国国内の主要なB2Bネットワークと深い業界知識を基盤に、貴社の韓国進出におけるリスクを最小限に抑え、成長を最大化させるパートナーでありたいと考えています。現地の最新トレンド分析、韓国内での展示会出展支援、法規制や認証（KC等）に関するアドバイスなど、韓国ビジネスのあらゆるステージで迅速かつ正確なサポートを約束いたします。代表　崔達守韓国進出に関するご相談・お問い合わせ貴社の韓国市場進出 파트너로서 최적의 솔루션을 약속드립니다. 詳細なサービス内容や実績については、公式サイトまたはお電話にてお問い合わせください。公式サイトを見る電話で相談する (日本語対応) オンラインお問い合わせフォームはこちら

KOREA BUSINESS CONSULTING & TRADING

成功的な韓国市場進出、
韓国ビジネス専門コンサルティング WAIEN

単なる企業通翻訳を超え、韓国への輸出入貿易代行、新規バイヤー発掘、B2B展示会出展サポートまで。
豊富な現地実務経験と強固なビジネスネットワークを基盤に、貴社の韓国進出を成功へと導きます。

📞 +82-10-5093-3535 LINEでお問い合わせ

WAIEN BUSINESS FIELD

韓国ビジネスを成功に導くWAIENのコアソリューション

韓国展示会出展代行・コンサルティング

韓国の博覧会ブース手配、COEX/KINTEX出展代行、現地施工およびバイヤーマッチング。 貴社の成功的な韓国展示会出展のための完璧な統合出展代行ソリューション。

代行パッケージと詳細を見る

韓国語ビジネス・技術通訳

ビジネス商談、逐次通訳、展示会専属通訳。 機械・設備産業の専門通訳者が、半日35万ウォン(約3万5千円)という合理的な費用で最高の成果をお約束します。

料金表と詳細を見る

韓国語専門翻訳

ビジネス契約書、技術マニュアル、IR資料の翻訳。 各産業の専門翻訳者と韓国人ネイティブチェック(Native Check)を経て、適正価格で納品いたします。

翻訳料金表と詳細を見る

韓国市場進出コンサルティング

韓国現地の市場調査から有力なバイヤーの発掘、B2Bマッチング、そして契約締結まで。貴社の安全な韓国進出を実務レベルでリードします。

詳細を見る

韓国製品の輸入・ソーシング

機械設備や建築資材など、優秀な韓国製プレミアムアイテムのソーシングおよび複雑な輸入通関手続きを代行します。

詳細を見る

韓日オンライン商談サポート

非対面時代の限界を克服。専門の韓国語通訳者が同席し、ZoomやSkypeなどを活用した韓国企業への遠隔営業をサポートします。

詳細を見る

韓国の展示会、企画から現場まで完璧に代行

コミュニケーションが難しい韓国展示会主催側とのブース申請および行政書類手続きを全面代行します。
厳しい韓国の消防規定に適合するブースデザインと現地施工業者の手配を代行し、コストを削減します。
単なる出展代行にとどまらず、博覧会現場での専門通訳者の配置と有力バイヤーのマッチングまで統合的に支援します。

韓国展示会出展代行サービスおよびパッケージ

サービス区分	詳細サポートおよび代行内容
行政・ブース予約代行 (Basic)	韓国の博覧会(COEX、KINTEXなど)主催側とのコミュニケーション代行、最適なブース位置の選定・予約代行、必須行政・提出書類の韓国語作成代行。
施工・デザイン代行 (Setup)	韓国現地のブース施工業者の手配および見積もり比較代行、現地の消防・電気規格に合わせたブース図面の検討、展示パネルおよびマーケティング販促物の韓国語翻訳・制作代行。
展示会フルパッケージ代行 (All-in-One)	ブース予約＋現地施工＋展示会専属通訳者(1日8時間常駐) ＋バイヤーマッチング事後管理。韓国展示会進出のすべてをWAIENが総括代行する企業カスタマイズソリューションです。(詳細見積もりは別途お問い合わせ)

出展代行実行プロセス

出展依頼および
展示会の選定

ブース予約および
書類作成代行

現地施工業者の手配
およびデザイン調整

産業専門通訳者の
現場手配

現場バイヤー営業
および事後管理

展示会出展代行およびブース見積もりのお問い合わせ >

無駄を省いた合理的な費用、圧倒的な専門性

機械、IT、製造産業の現場で蓄積された、他社を圧倒する現場経験を誇ります。
多数の大企業および公共機関のビジネス単価交渉、技術通訳を専担し、契約成立率を高めます。
過度なエージェント手数料を排除し、クライアントの予算に合わせた合理的な通訳料金を提供します。

韓国語通訳サービス料金表 (2026年基準)

(付加価値税別、単位：韓国ウォン / KRW)

区分	半日 (基本3時間)	1日 (8時間)	超過 (1時間毎)	詳細サービス内容
逐次通訳	350,000ウォン	550,000〜700,000ウォン	80,000ウォン	インタビュー、記者会見、講演会など集中力を要する通訳です。
ビジネス通訳	350,000ウォン	550,000〜700,000ウォン	80,000ウォン	韓国バイヤー招待会議、輸出入単価交渉などのビジネス専門通訳です。
アテンド通訳	350,000ウォン	550,000〜700,000ウォン	80,000ウォン	依頼人のスケジュールに密着同行し、発生する言語的コミュニケーションを支援します。
展示会通訳	350,000ウォン	550,000〜700,000ウォン	80,000ウォン	COEXなど韓国の主要博覧会ブースに常駐し、バイヤー対応を行います。
同行出張通訳	-	550,000〜700,000ウォン	80,000ウォン	韓国の現地工場視察や地方出張に同行し、通訳を遂行します。
韓国現地手配	350,000ウォン	550,000〜700,000ウォン	80,000ウォン	ソウル、釜山などに在住の現地通訳者を手配し、出張費用を大幅に削減します。
VIPアテンド	450,000ウォン	850,000ウォン	80,000ウォン	企業役員など最高幹部の格式ある会合を完璧なマナーでサポートします。

追加費用の請求基準について

超過勤務： 当日、約定された基本勤務時間を超過した場合、料金表に明記された超過時間あたりの割増料金が請求されます。
出張実費： 韓国の地方都市および日本現地への同行出張時に発生する諸費用(交通費、宿泊費、食費など)は実費精算にて請求されます。

韓国語通訳サービスのお問い合わせ >

100%ローカライズされた高品質な翻訳

各産業分野において長年蓄積された、深みのある外国語翻訳のノウハウを保有しています。
単なる単語の置き換えではなく、韓国のビジネス文化を反映したプレミアム翻訳を適正価格で提供します。

韓国語翻訳基本単価表 (2026年基準)

(付加価値税別、単位：韓国ウォン / KRW)

翻訳分野	日→韓 (1文字)	韓→日 (1単語)	対象文書の例および詳細
一般 / 基本翻訳	30ウォン〜	40ウォン〜	一般的な手紙、メール、ウェブサイトの紹介文、製品カタログの草案など
ビジネス / 産業	40ウォン〜	50ウォン〜	会社案内、入札提案書、製品マニュアル、ビジネス企画書、IR資料など
専門 / 技術 / 法律	50ウォン〜	60ウォン〜	貿易契約書、特許明細書、機械図面、医療/製薬、ITシステムアーキテクチャなど
ネイティブニュアンス校正	別途協議 (翻訳料の30〜50%)		既に翻訳された文書の現地ビジネスマナーおよび完璧なニュアンス校正(Native Check)

お見積もり算出システム

難易度割増：医学、法律、機械図面など、高度な専門性を要する文書には割増料金が適用される場合があります。

基本単価 × 分量(文字数/Word) × 難易度比率 = 総翻訳請求費用

無料翻訳見積もりのご依頼 >

成功的な韓国市場進出、
最も確実なビジネスパートナー

徹底した機密保持 (NDA) : クライアント様のすべての現場データおよびビジネス情報は、厳格に管理され外部へ流出することは一切ありません。

リアルタイムお問い合わせ状況 (실시간 문의 현황)

詳細を見る

鈴**様からのお問い合わせ 스즈키님이 문의하셨습니다相談待機 (상담대기)
佐**様からのお問い合わせ 사토님이 문의하셨습니다相談待機 (상담대기)
高**様からのお問い合わせ 타카하시님이 문의하셨습니다相談完了 (상담완료)
田**様からのお問い合わせ 타나카님이 문의하셨습니다相談完了 (상담완료)

韓国ビジネスに関する
お問い合わせがございましたら
いつでもお気軽に
ご連絡ください。

韓国への輸出入コンサルティング、現地パートナー発掘、展示会出展サポートおよび専門通翻訳など、貴社の成功的な韓国進出を実務レベルでサポートいたします。

どうぞよろしく
お願いいたします。

WAIEN(ワイエン) オンラインビジネスお問い合わせ

会社名

お名前

電話番号

メールアドレス

お問い合わせ内容

お問い合わせを受け付けました。

お送りいただいた内容を確認の上、
担当者より速やかにご連絡いたします。誠にありがとうございます。

글

KOREA MARKET EXPANSION

成功的な韓国市場進出、
韓国ビジネス専門コンサルティング WAIEN