2026年5月 韓国展示会スケジュール | KINTEX・COEX・BEXCO通訳手配
2026年5月 韓国展示会スケジュール
KINTEX・COEX・BEXCO通訳手配
食品、バイオ、そして放送・通信技術の祭典が集中する5月。専門性の高い技術商談と単価交渉を成功に導くための展示会スケジュールと通訳手配ガイド。
2026年5月は、韓国市場において「食品・F&B」「バイオ・製薬」「放送・IT」分野の超大型B2B見本市が目白押しです。一山(KINTEX)やソウル(COEX)を中心に開催される5月の主要展示会スケジュールと、専門的なビジネス通訳手配戦略をご紹介します。
日本企業の韓国市場進出をサポートする日韓ビジネス通訳サービスです。
特に5月の展示会は、食品の輸出入契約やバイオテクノロジーなど「厳格な規格・専門用語の理解」と「大規模なB2B単価交渉」が商談の成否を決定づけます。
流通業者や研究者とのミーティングが中心となるため、単なる語学留学生ではなく、該当産業のバックグラウンドとビジネススキルを持つ展示会専門の韓国語ビジネス通訳者の同行が不可欠です。
2026年5月開催の主要な韓国展示会・見本市
※主催者の都合により、日程や内容が変更される場合があります。必ず各展示会の公式ウェブサイトをご確認ください。
ソウル国際食品産業大展 (SEOUL FOOD 2026)
📍 一山 KINTEX (キンテックス)アジア最大級の食品・飲料・外食産業のB2B専門見本市。日本の食品メーカー、パッケージング企業、飲食フランチャイズの韓国進出において最も重要なイベントであり、活発な輸出入の単価交渉や代理店契約が行われます。
バイオコリア 2026 (BIO KOREA)
📍 ソウル COEX (コエックス)韓国最大のバイオ・製薬・デジタルヘルスケアの国際コンベンション。新薬開発、ライセンスアウト、臨床試験などに関する高度な医学・薬学用語が飛び交うため、専門的な医療・バイオ通訳者の同行が商談成功の鍵を握ります。
第33回 国際放送・音響・照明機器展 (KOBA 2026)
📍 ソウル COEX (コエックス)放送通信、音響、照明、メディア技術の最新トレンドが集結する専門展示会。日本の放送機器メーカーや音響ブランドと、韓国のメディア企業とのB2B商談が活発に行われます。
釜山 国際機械大展 (BUTECH 2026) ※開催年の場合
📍 釜山 BEXCO (ベクスコ)釜山・蔚山・慶南の東南圏ベルトで開催される大規模な機械・スマートファクトリー専門展示会。※WAIENは釜山現地にS級通訳者ネットワークを保有しており、ソウルから通訳者を同行させる際の莫大な「出張費・宿泊費」を全額カットできます。
昌原(チャンウォン) 自動化・精密機械展
📍 昌原 CECO (コンベンションセンター)韓国最大の重化学工業団地（昌原）で開催される製造革新・精密機械の専門見本市。WAIENの専門通訳者が、現地でのハードコアな技術商談をローカルで完璧にサポートします。
💡 地方都市（釜山・昌原・一山KINTEX）での展示会もご安心ください。
WAIENは現地に居住する専門通訳者を最優先でアサインし、日本企業の無駄な「交通費・宿泊費」を大幅に削減します。
韓国の展示会通訳の手配ポイントと相場
韓国語通訳の依頼を検討する企業の多くは、事前に韓国語通訳の相場を確認する必要があります。韓国語通訳費用の完全ガイドでも解説している通り、展示会の通訳費用は「単純なブース案内」か「B2Bの専門的な単価交渉」かによって等級が分かれます。
- 高度な業界理解度： 食品（SEOUL FOOD）やバイオ（BIO KOREA）など、各業界の専門的な規格や特許に関する知識が必須となる展示会です。
- 出張費の大幅削減： KINTEX、釜山（BEXCO）、昌原（CECO）の展示会は、必ず現地の通訳エージェンシーを活用して出張費を節約してください。
- 早期の予約（1〜2ヶ月前）： 特にSEOUL FOODなどの超大型展示会シーズンは、全国的に通訳者が不足します。遅くとも開催の1ヶ月前には予約を完了させることを強くお勧めします。
