グローバルビジネス成功の心強いパートナー
海外展示会・ビジネスミーティングの準備、
専門通訳から決済までWaienが一度に解決いたします!
言葉の壁も、複雑なB2B事務処理もこれからはWaien(ワイエン)にお任せいただき、ビジネスのみに集中してください。
🚨 海外出張の準備、こんなことでお困りではありませんか?
「日常会話ではなく、自社の産業(製薬/ITなど)に精通した専門通訳者が必要なのに…」
「海外エージェンシーからは外貨での前払いを求められるが、自社は後払い/法人カードしか対応できず困っている…」
「現場で通訳者とすれ違ったらどうしよう?現場のコントロールは誰がしてくれるの?」
💡 Waien(ワイエン)ならではの確実なグローバルビジネスソリューション
✔️ 1. 産業特化型の最上級専門通訳者1:1マッチング
単なる言語の伝達を超え、ビジネスの核心を突きます。製薬、医療、IT、製造など各産業分野において、高度な専門知識と実務(GMP査察、技術説明会など)経験を備えた最適な現地通訳者を手配いたします。
✔️ 2. 複雑な海外決済の完璧な代行&カスタマイズ精算
海外パートナーが要求する「外貨での前払い」は、Waienが独自のグローバル決済システム(Squareなど)を用いて即時代行決済し、人材を確保します。お客様(クライアント)はご都合に合わせて、「韓国国内基準のインボイス後払い」または「法人クレジットカード決済(決済リンク提供)」のいずれかを選択するだけです。資金繰りのボトルネックをWaienが解消します!
✔️ 3. トラブルゼロ!綿密な事前学習および現場ダイレクト調整
成功的な通訳のため、展示会のブースリストやカタログなどの事前学習資料を通訳者に前もって熟知させます。また、休日の現場イベントでも問題がないよう、担当者と通訳者間のダイレクト緊急連絡網(カカオトーク/LINE)を事前に構築し、スムーズな現場合流を保証します。
🏆 [最近の成功実績] 韓国トップティア製薬会社「鍾根堂(チョングンダン)」プロジェクト
- イベント名: 2026 第26回 JAPANドラッグストアショー (東京ビッグサイト) 視察同行
- 通訳クオリティ: 日本現地の製薬・医療専門通訳者のマッチング成功 (KGMP/PMDA実務経験者)
- 決済代行: 日本現地エージェンシーへの日本円前払い代行、および鍾根堂向けのカスタマイズ精算プロセス完了
- 現場調整: ターゲットブース(ヘルスケア/ビューティゾーン)の事前学習セッティング、および週末現場でのダイレクト合流調整完了
「大手企業のB2Bプロジェクトも問題なく完遂するWaienの検証された実行力をご体験ください。」
海外ビジネス通訳エージェンシーをお探しですか?
イベントの日程、必要な通訳分野、ご希望の決済方法をお気軽にお知らせください。
最適なソリューションと見積もりを迅速にご提案いたします。
Eメール: hello@waien.co.kr / 連絡先: +82-51-983-3535


