随時募集

グローバル通訳・翻訳プロジェクトマネージャー(PM)募集

通訳・翻訳が必要な企業と専門人材をつなぎ、プロジェクトの開始から納品までを、ご一緒に管理するコーディネーターを募集します。

01 · Overview

募集の要点

募集分野	通訳・翻訳コーディネーター(Project Manager)
雇用形態	正社員(試用期間後)およびフリーランスのパートナーシップ契約
必須の経験	新卒・経験者を問いません(ビジネス実務の経験者を歓迎)
必須の語学力	TOEIC 700点以上の水準の、ビジネス英語

02 · Details

どのような仕事をしますか?

プロジェクトを調整しながら、お客様と通訳・翻訳の専門家のあいだで、全体の流れを管理します。

募集の背景

ワイエンは、企業と専門の通訳・翻訳人材をつなぎ、ビジネスの現場で必要な通訳・翻訳の業務を支援しています。プロジェクトが増えるにつれ、お客様の要望を理解し、全体の過程を安定して管理するコーディネーターを探しています。コーディネーターは、日程を伝えるだけにとどまらず、依頼と文書の内容を先に把握して、適した人材を探し、日程と品質を調整します。お客様が安心してお任せいただけるよう、全体の過程に責任を持って管理する役割です。

主な業務

プロジェクトの企画および提案: お客様の目的、品質、納期、費用、使用環境を確認し、状況に合った通訳・翻訳の方式を、ご一緒に検討します。
通訳・翻訳パートナーのマッチング: プロジェクトの言語・分野・日程に合った、通訳・翻訳パートナーを検討・配置し、必要なコミュニケーションを行います。
成果物の品質管理: 翻訳物の基本の品質を確認し、必要に応じて専門のレビュアーと協業して、内容と書式が目的に合って伝わるようにします。
通訳現場の調整: 会議・セミナーの日程、場所、機材、事前資料を確認し、現場の変更事項に対応します。

※ 通訳・翻訳案件全体の80%以上は、英日(EN↔JP)の文書です。

応募の資格および歓迎事項

[必須] ビジネス環境で、英語による基本的なコミュニケーションが可能な方(TOEIC 700点以上の水準)
[必須] 複数の業務の優先順位を整理し、必要な人と業務をつなぎながら、プロジェクトを最後まで管理できる方
[歓迎] IT企業、一般企業、またはBtoB環境で、プロジェクト管理やお客様対応の経験がある方

通訳・翻訳の実務経験は必須ではありません。相手の要望を正確に理解し、主体的に仕事を進める姿勢を、大切にしています。

勤務環境

さまざまなビジネスの経験: IT、製造、金融など、さまざまな分野の企業プロジェクトに触れながら、ビジネスの流れを理解できます。
協業中心の業務: 一人ですべてを抱え込むのではなく、お客様、通訳・翻訳パートナー、社内の担当者が、ともにプロジェクトを進めます。

03 · Process

参加までの手続

履歴書・職務経歴書の提出メールでお送りください。
実務およびカルチャーフィット面接業務と協業の方法について、お話しします。
最終合格・条件の面談勤務条件を協議します。
参加およびOJT業務を覚えながら、始めます。

04 · Apply

メールでご応募ください

自由な書式の履歴書と、職務経歴書を添付して、hello@waien.co.krにお送りください。本文に[通訳・翻訳コーディネーターへの応募]と、お書きください。

メールで応募するほかのポジションを見る

全ポジションメールで応募